Можно. Если Вам годков… уже так мягко сказать с гаком, Вы не любознательны, агрессивно настроены ко всему чужому, живете на пособие, есть дети и внуки, которые, ежели что, то переведут, то можно. В Израиле очень много пенсионеров из бывшего СССР, кто не просто не знает иврит, а даже не желает его знать. Понять их можно. [...]
Archives for иврит
полезные ссылки и информация об иврите
Как выучить разговорный иврит
Всем эмигрантам знакомо состояние когда после курсов (ульпана) обнаруживаешь, что полгода учебы так и не дали разговорного языка. Онемение. Непонимание. Нетерпение. Смятение. Составил фразу, изрек, не поняли. Показалось, что криво ухмыльнулись, как-то ехидно что-ли. Захотел повторить, а уже никого нет. Ушли. Устали ждать. Раздражение. Про местное население разные гадкие мысли лезут в голову. Где взять [...]
Как сохранить русский язык у детей, живущих в Израиле
Сегодня вышла статья у коллег о том, как сохранить русский язык у детей в эмиграции. Я уже писал, что детям придется в эмиграции труднее всех и чтобы им помочь, прочтите внимательно здесь В закладки:
Жена решила не учить иврит
Жена знакомого решила не изучать иврит. Муж ходит – учит, а ей не надо – она дома по хозяйству работает. Однажды утром к ним в дверь звонок. А тут практически в каждом доме есть домофон (интерком). Звонит почтальон, а почтальон – немолодая израильтянка, работает в центре города, выучила немного фраз на русском, чтобы проще было [...]
Русско-ивритские словари
Думаем, что будет очень полезно опубликовать бесплатные ссылки на русско-ивритские словари в сети интернет. Для начинающих пользователей подойдет вот этот словарь (есть возможность смотреть перевод с огласовками). А продвинутые могут воспользоваться сервисом google (перевод без огласовок). В закладки:
Что такое ульпан
Ульпан. Все новые иммигранты знают это слово. Некоторые вспоминают его с теплотой, некоторые с раздражением. Ульпан – это курсы иврита. Все вновь прибывшие идут в ульпан В закладки:
Иврит-Русский разговорник «Пролог»
Разговорник облегчит общение тем, что снабдит запасом наиболее обиходных слов и фраз. Ссылки для ознакомления: В закладки: